Wiadomość dnia! Dobra dla lewicy i całej Polski. Marszałek Sejmu i przewodniczący Nowej Lewicy Włodzimierz Czarzasty, z radością obwieścił, że: „– Małżeństwa zawarte za granicą będą rejestrowane w Polsce. To następna walka wygrana! Chcę podziękować wszystkim partnerom koalicyjnym, partnerom lewicy społecznej. To dobra informacja dla ludzi, wszystkich ludzi!
Od dziś jest zielone światło dla podpisania rozporządzenia, które ułatwi transkrypcję zagranicznych aktów małżeństw jednopłciowych. Ważne, bo tu chodzi o godność, tu chodzi o prawo do szczęścia. To jest fundamentalna dla Lewicy sprawa. Przed nami jeszcze wiele pracy, ale obiecujemy – jak nie drzwiami, to oknem!
Katarzyna Kotula – wiceprzewodnicząca NL, pełnomocniczka rządu ds. równego traktowania: „ – Nie ma lepszych i gorszych wyroków TSUE i ETPCz. Wszystkie są tak samo ważne. Każdy trzeba respektować i wykonać. Ale uporządkujmy.
Premier Krzysztof Gawkowski wraz z ministrem Dariuszem Standerskim przygotował dla USC w Warszawie tymczasową propozycję wykonania wyroku NSA z 20 marca br., dotyczącą transkrypcji aktu konkretnego małżeństwa. Jest to rozwiązanie o charakterze indywidualnym, pokazujące, jak w praktyce można zrealizować ten wyrok – mimo przeszkód technicznych wynikających z konieczności jego pilnego wykonania.
klik foto
Może ono być stosowane do czasu wdrożenia rozporządzenia. Dla pełnego wykonania wyroku TSUE w skali całego kraju konieczne są zmiany systemowe, w szczególności przyjęcie nowelizacji rozporządzenia w sprawie wzorów aktów stanu cywilnego. Pozwoli to wszystkim urzędom stanu cywilnego na dokonywanie transkrypcji małżeństw jednopłciowych zawartych za granicą bez wątpliwości prawnych i technicznych.
Obecnie poszczególne USC takie wątpliwości zgłaszają. Projekt rozporządzenia został już przygotowany w resorcie cyfryzacji, pod kierownictwem premiera Krzysztofa Gawkowskiego oraz ministra Dariusza Standerskiego i wymaga współpodpisu ministra spraw wewnętrznych i administracji Marcina Kierwińskiego.
Dzisiejsza decyzja premiera Donalda Tuska daje zielone światło dla dalszych prac i uzgodnień między Ministerstwem Cyfryzacji a Ministerstwem Spraw Wewnętrznych i Administracji. Są one niezbędne, aby rozporządzenie umożliwiające systemowe wdrożenie wyroku TSUE zostało ostatecznie przyjęte i weszło w życie.
Krążące w sieci propozycje Ministerstwa Cyfryzacji dotyczą wyłącznie jednostkowego wykonania wyroku NSA. Zmiana systemowa w formie rozporządzenia wymaga bowiem dostosowania wszystkich rejestrów państwowych, przeprowadzenia testów bezpieczeństwa oraz aktualizacji systemów w urzędach stanu cywilnego.
Na fot. z lewej: "Pozdrawiamy z ław sejmowych – wraz z ministrą rodziny, pracy i polityki społecznej Agnieszką Dziemianowicz-Bąk, z rozmów o tym, jak sprawić, by godność, równość i bezpieczeństwo nie były tylko hasłami, ale realnymi rozwiązaniami wdrażanymi w życie".
Poseł, wicepremier Krzysztof Gawkowski: „– Dobra wiadomość dla całej Polski. Małżeństwa jednopłciowe, które zawarły związek za granicą będą uznawane w Polsce. Po wielu miesiącach ciężkiej pracy ludzi lewicy i całego rządu jest zielone światło dla przyjęcia rozporządzenia, które pozwoli na to, żeby urzędy stanu cywilnego w całej Polsce mogły systemowo dokonywać transkrypcji aktów małżeństwa. To ważny dzień dla godności człowieka, przestrzegania prawa w Polsce. Bardzo się cieszę, cieszmy się wspólnie.”.
Opr. nim, 12 maja 2026 r.

















